(Image : Mémoire d'une geisha)
Voilà 3 mois que nous nous sommes quittés et chaque jour qui passe est une entaille de plus à mon c½ur.
Je suis toujours sur l'île mais malgré tout trop loin de toi. Tu me manques Misuka. J'entends encore ta voix qui me disait : « Reviens vite Tyler et sois prudent ! » Malheureusement demain matin nous repartons pour les Etats-Unis. C'est pour cela que je t'écris cette lettre mon amour. Garde toujours le secret de notre passion, pour notre bien à chacun, il ne faut pas que notre relation soit dévoilée. Pour toi comme pour moi ce peut être considéré comme une haute trahison. Tu sais j'ai eu des nouvelles de la France et c'est affreux ; là-bas ils fusillent les traitres en pleine rue et couvrent d'humiliation les femmes qui ont eu des relations avec les allemands. Nous pourrions subir le même sort et je ne veux en aucun cas qu'il t'arrive de pareilles choses alors, je t'en supplie, même si c'est douloureux, ne brise pas le silence.
Hier nous étions en permission à Osaka et j'ai passé la journée avec plein d'enfants qui m'ont fait visiter le village. Leurs parents semblés outrés à notre simple vue et je pense qu'ils étaient déçus de voir leurs enfants tant s'attacher à nous. Leurs regards de haine me faisaient mal mais au fond je les comprends. Cette guerre est trop mauvaise. Le monde tout entier est désemparé. Toutes ces images de soldats au tapis, de femmes désespérées pleurant leur mari, d'orphelins ou encore de parents ayant perdu leurs chers bébés. Toutes ces affreuses images, je ne les oublierais jamais, elles me hantent. Mais par-dessus tout, Misuka, c'est toi qui hante mes nuits et mes jours. Ton visage, toi toute entière, ne plus pouvoir te sentir près de moi, ne plus pouvoir toucher ta peau de perle, ceci est le plus dur des supplices.
L'orage se prépare et je ne suis pas à l'abri. Je vais faire vite car j'ai une chose importante à te dire.
Avant tout, sache, et n'oublie jamais que tu es la seule que j'ai tant aimé, l'unique. Nous n'avons pas pu assez profiter l'un de l'autre et cela me ronge. D'une part notre amour était interdit et d'autre part je ne suis resté que quelques jours à Hiroshima mais ces derniers m'ont suffit à comprendre à quel point je t'aime.
Ce doit être la 12ème lettre que je t'écris depuis mon départ et j'espère que tu as bien retenu mes leçons, que tu arrives bien à lire chacun de mes mots.
Quoi qu'il en soit, ma Misuka, tu dois te douter qu'une mauvaise nouvelle se cache derrière mes propos puisque je ne parle de nous deux plus qu'au passé. C'est en effet ce pourquoi je t'ai écris cette fois. Rassure-toi, je ne retourne pas au combat. Non, aujourd'hui c'est TOI qui es en danger.
Aux Etats-Unis ils ont inventé une arme destructrice dans le but de se venger de Pearl Harbour. On appelle cela la bombe atomique. Il paraît qu'elle balaye tout sur son passage et qu'elle peut tuer des milliers de personnes en un instant. Et le gouvernement américain a décidé de l'essayer.
C'est à cause de cette bombe que nous devons rentrer au pays ; ils vont la larguer sur Nagazaki et sur Hiroshima.
Misuka, je t'aime et t'aimerai toujours.
Misuka, tu vas mourrir.
A Tokyo le 1er Aout 1945
Ma Belle,
Voilà 3 mois que nous nous sommes quittés et chaque jour qui passe est une entaille de plus à mon c½ur.
Je suis toujours sur l'île mais malgré tout trop loin de toi. Tu me manques Misuka. J'entends encore ta voix qui me disait : « Reviens vite Tyler et sois prudent ! » Malheureusement demain matin nous repartons pour les Etats-Unis. C'est pour cela que je t'écris cette lettre mon amour. Garde toujours le secret de notre passion, pour notre bien à chacun, il ne faut pas que notre relation soit dévoilée. Pour toi comme pour moi ce peut être considéré comme une haute trahison. Tu sais j'ai eu des nouvelles de la France et c'est affreux ; là-bas ils fusillent les traitres en pleine rue et couvrent d'humiliation les femmes qui ont eu des relations avec les allemands. Nous pourrions subir le même sort et je ne veux en aucun cas qu'il t'arrive de pareilles choses alors, je t'en supplie, même si c'est douloureux, ne brise pas le silence.
Hier nous étions en permission à Osaka et j'ai passé la journée avec plein d'enfants qui m'ont fait visiter le village. Leurs parents semblés outrés à notre simple vue et je pense qu'ils étaient déçus de voir leurs enfants tant s'attacher à nous. Leurs regards de haine me faisaient mal mais au fond je les comprends. Cette guerre est trop mauvaise. Le monde tout entier est désemparé. Toutes ces images de soldats au tapis, de femmes désespérées pleurant leur mari, d'orphelins ou encore de parents ayant perdu leurs chers bébés. Toutes ces affreuses images, je ne les oublierais jamais, elles me hantent. Mais par-dessus tout, Misuka, c'est toi qui hante mes nuits et mes jours. Ton visage, toi toute entière, ne plus pouvoir te sentir près de moi, ne plus pouvoir toucher ta peau de perle, ceci est le plus dur des supplices.
L'orage se prépare et je ne suis pas à l'abri. Je vais faire vite car j'ai une chose importante à te dire.
Avant tout, sache, et n'oublie jamais que tu es la seule que j'ai tant aimé, l'unique. Nous n'avons pas pu assez profiter l'un de l'autre et cela me ronge. D'une part notre amour était interdit et d'autre part je ne suis resté que quelques jours à Hiroshima mais ces derniers m'ont suffit à comprendre à quel point je t'aime.
Ce doit être la 12ème lettre que je t'écris depuis mon départ et j'espère que tu as bien retenu mes leçons, que tu arrives bien à lire chacun de mes mots.
Quoi qu'il en soit, ma Misuka, tu dois te douter qu'une mauvaise nouvelle se cache derrière mes propos puisque je ne parle de nous deux plus qu'au passé. C'est en effet ce pourquoi je t'ai écris cette fois. Rassure-toi, je ne retourne pas au combat. Non, aujourd'hui c'est TOI qui es en danger.
Aux Etats-Unis ils ont inventé une arme destructrice dans le but de se venger de Pearl Harbour. On appelle cela la bombe atomique. Il paraît qu'elle balaye tout sur son passage et qu'elle peut tuer des milliers de personnes en un instant. Et le gouvernement américain a décidé de l'essayer.
C'est à cause de cette bombe que nous devons rentrer au pays ; ils vont la larguer sur Nagazaki et sur Hiroshima.
Misuka, je t'aime et t'aimerai toujours.
Misuka, tu vas mourrir.
Tyler

